go off with
英 [ɡəʊ ɒf wɪð]
美 [ɡoʊ ɔːf wɪð]
移情别恋于; 跟（新欢）私奔; 私自拿走
柯林斯词典
- PHRASAL VERB 移情别恋于；跟（新情人）私奔
If someonegoes off withanother person, they leave their husband, wife, or lover and have a relationship with that person.- I suppose Carolyn went off with some man she'd fallen in love with.
我想卡罗琳与她爱上的那个男人私奔了。
- I suppose Carolyn went off with some man she'd fallen in love with.
- PHRASAL VERB 私自拿走
If someonegoes off withsomething that belongs to another person, they leave and take it with them.- He's gone off with my passport.
他拿走了我的护照。
- He's gone off with my passport.
双语例句
- I see the moon go off watch, and the darkness begins to blanket the river. She covered herself with glory.
我看见月亮下班了，河上又罩上了一片漆黑。她被荣誉的光环所笼罩。 - She had let him go off with her papers.
她让他带着她的证件逃走了。 - Bridges will be the first to go, twisting off their footings or pulled apart into collapse, with tunnels impassable.
桥梁是首先完蛋的，其基脚会扭曲或者分崩离析，然后倒塌，隧道也变得无法通行。 - And Yadar, you go off to Beijing tomorrow along with Shenyang, and join the rest of us there at Starlight Broadway.
丫蛋，你明天跟着大哥一起去北京，上《星光大道》。 - Those firecrackers usually go off with a bang.
那些爆竹通常轰然地爆炸。 - That will go off if someone gets too close with a high fever.
如果有发烧的人靠太近，都会响警报。 - It's a great time for making resolutions, letting go of old habits, and starting off on the right foot with new friends.
现在是建立人脉，清理旧事，开始结交新的朋友的日子。 - Instead of seeing your daughter ruin her life and go off and become a drug addict and pregnant with a crazy man, why don't you just say it's time to end it?
眼睁睁看着你的女儿要毁了她自己的生活，离家出走，变成吸毒者，跟一个疯狂的男人怀孕，为什么你不能说该结束了？ - I'm a little jealous, I wish I could go off adventuring with you.
我又一些嫉妒，我希望能离开这同你一起冒险。 - Hannah is also looking forward to the days when Mark and the boys go off to play 18 holes, and she is able to enjoy shopping trips with her daughter.
汉娜也期待着当马克和儿子们打高尔夫的时候，女儿能陪她一起购物逛街。